Menu ABC Design

Prípadová štúdia · Výrobca kryosáun

Kryosaunu si zákazník poskladá online, obchodník dostane presné zadanie

Slovenský výrobca kryosáun CRYONiQ predáva na štyroch kontinentoch. Spravili sme mu web na TYPO3 vo verziách pre jednotlivé trhy, konfigurátor zariadenia a aplikáciu, ktorá zbiera dopyty zo všetkých webov.

Konfigurátor CRYONiQ na počítači: krok 3 Exteriér, kryosauna CRYO XC™ Plus vo farbe Stratus Blue s ovládaním vľavo, vpravo výber farby a orientácie ovládania.
Ten istý krok v mobile: náhľad kryosauny, pod ním farby plášťa a v spodnej lište tlačidlo Next.

Projekt v skratke

Kryosaunu si nikto nevloží do košíka. Zákazník chce porovnať modely, vybrať vyhotovenie a dostať cenovú ponuku. Web sme preto postavili okolo dopytu: v jazyku trhu, s konfigurátorom a s aplikáciou, v ktorej obchodník vidí krajinu, zdroj aj zvolenú výbavu.

  • Zákazník číta, konfiguruje a pýta si ponuku vo svojom jazyku.
  • Obchodník dostane dopyt s krajinou, zdrojom a konkrétnou zostavou.
  • Nový trh znamená novú jazykovú verziu, nie novú schránku na dopyty.
Klient
Cryoniq s.r.o., Nové Zámky, a sesterské firmy v USA a vo Veľkej Británii
Odvetvie
Výroba kryosáun a zariadení na lokálnu kryoterapiu
Naša úloha
Web na TYPO3, regionálne weby, konfigurátor, aplikácia na dopyty, Google Ads, SEO, meranie a technická správa
Trhy
29 krajín v Amerike, Európe, na Blízkom východe a v Ázii
Spolupráca
Od roku 2020. Web rozširujeme s každým novým trhom.
  • 29krajín vo výberev štyroch regiónoch sveta
  • 22jazykovod angličtiny po kórejčinu
  • 6krokov konfigurátoraod modelu po cenovú ponuku
  • 1aplikácia na dopytyz hlavného aj regionálnych webov

Výzva

Vyrábajú v Nových Zámkoch, predávajú do 29 krajín

CRYONiQ vyrába kryosauny a zariadenia na lokálnu kryoterapiu. Kupujú ich športové kluby, kryocentrá, športová medicína aj súkromní zákazníci. Firma uvádza viac ako 500 inštalácií po svete a má vlastné spoločnosti v USA a vo Veľkej Británii.

Pred kúpou chce záujemca porovnať modely, systémy chladenia, farby aj nároky na priestor. Web mu to mal vysvetliť v jeho jazyku a doviesť ho k žiadosti o ponuku. Obchodný tím zasa potreboval mať dopyty zo všetkých webov a formulárov na jednom mieste.

Dve kryosauny CRYO XC™ a medzi nimi zariadenie na lokálnu kryoterapiu CRYO LC.
Zariadenie, ktoré si nikto nekúpi bez porovnaniaKryosauny CRYO XC™ Plus, CRYO XC™ a zariadenie CRYO LC na lokálnu kryoterapiu.
  1. Obsah pre každý trh

    Návštevník z Nemecka, Japonska aj Brazílie má čítať vo svojom jazyku a vidieť kontakt pre svoj región.

    Ako fungujú jazykové verzie
  2. Zrozumiteľný výber zariadenia

    Model, systém chladenia, farby a doplnky si má zákazník vybrať sám, bez dlhého dopisovania e-mailov.

    Pozrieť konfigurátor
  3. Dopyt s konkrétnou požiadavkou

    Obchodník má vedieť, odkiaľ dopyt prišiel a akú zostavu zákazník chce, skôr než mu zavolá.

    Kam dopyty prichádzajú

Jazykové a regionálne verzie

Zákazník si vyberie krajinu a ďalej číta vo svojom jazyku

Hlavný web cryoniq.com beží na TYPO3 a má verzie pre USA, Britániu, Nemecko, Francúzsko, Španielsko, Taliansko, Portugalsko a Spojené arabské emiráty. Ďalšie trhy majú regionálne weby na národných doménach. Prekladáme menu, produktové stránky, konfigurátor, formuláre aj adresy stránok.

Vyberte trh a pozrite sa, čo sa na webe zmení.

cryoniq.com · TYPO3
Regionálne weby · národné domény
Americká verzia cryoniq.com: anglický úvod s nadpisom Premium Cryotherapy Machines, v hlavičke tlačidlo Get a Quote a americké telefónne číslo.
Jazyk
angličtina (USA)
Tlačidlo v hlavičke
Get a Quote
Telefón v hlavičke
+1 (302) 303 0870
Typ webu
Hlavný web · TYPO3

29 krajín v okne výberu

Návštevník vidí krajiny v ich vlastnom jazyku a písme. Po kliknutí sa mu otvorí verzia webu pre jeho trh.

Amerika2

  • United StatesEnglish
  • BrasilPortuguês

Blízky východ2

  • UAE (GCC Region)English
  • Saudi ArabiaEnglish

Ázia a Tichomorie3

  • 日本日本語
  • 대한민국한국어
  • MalaysiaEnglish

Európa22

  • BelgiumNederlands · Français
  • БългарияБългарски
  • ČeskoČeština
  • DanmarkDansk
  • DeutschlandDeutsch
  • ΕλλάδαΕλληνικά
  • EspañaEspañol
  • FranceFrançais
  • HrvatskaHrvatski
  • ItaliaItaliano
  • MagyarországMagyar
  • NederlandNederlands
  • NorgeNorsk
  • PolskaPolski
  • PortugalPortuguês
  • RomâniaRomână
  • SerbiaSrpski
  • SlovenskoSlovenčina
  • SverigeSvenska
  • SwitzerlandDeutsch · Français
  • TürkiyeTürkçe
  • United KingdomEnglish
  • Vyhľadávač ponúkne správnu verziu

    Stránky majú pre Google označené jazykové verzie (hreflang): 23 verzií a predvolenú stránku pre ostatné krajiny. Nemcovi sa vo výsledkoch ukáže nemecká stránka, Britovi britská.

  • Ponuka zmeniť krajinu je hneď hore

    Na cryoniq.com sa nad hlavičkou zobrazí lišta s výberom krajiny. Návštevník nemusí hľadať prepínač jazykov v pätičke.

  • Kontakt patrí k trhu

    Britská verzia má britské telefónne číslo, americká americké a kórejská miestnu linku. Vo formulároch je krajina a predvoľba telefónu s vlajkou.

Konfigurátor

Kryosaunu si zákazník poskladá v šiestich krokoch

Na cryoniq.com/configurator prejde záujemca model, systém chladenia, exteriér, interiér a doplnky. Na konci vidí zhrnutie svojej zostavy a vyplní kontakt. Obchodník tak nedostane len „pošlite cenu“, ale konkrétne zariadenie.

Konfigurátor, krok 1 Model: náhľad CRYO XC™ Plus, vpravo voľba medzi CRYO XC™ Plus a CRYO XC™ s odkazom na porovnanie modelov, pod náhľadom tri hlavné vlastnosti.
  1. Šesť krokov stále na očiach

    Krokovač hore ukazuje, kde zákazník je a čo ho ešte čaká. Ku každému kroku sa vie vrátiť.

  2. Dva modely a porovnanie

    CRYO XC™ Plus a CRYO XC™ vedľa seba. Kto váha, otvorí porovnanie modelov.

  3. Rozdiel v troch bodoch

    10 bezpečnostných prvkov, viac ako 15 ďalších vlastností a termálny kontrast. Zákazník nemusí čítať technický list.

  4. Krok sa dá preskočiť

    Kto si ešte nie je istý, krok preskočí a pokračuje ďalej. Konfigurátor ho nezdrží.

Krok 2 Systém: náhľad kryosauny s fľašou dusíka, vpravo voľba tlakového alebo beztlakového systému s popisom, pod náhľadom spotreba, teplota a počet klientov za hodinu.
  1. Dva systémy chladenia

    Tlakový a beztlakový systém, každý s vysvetlením, pre akú prevádzku sa hodí.

  2. Náhľad ukáže, čo pribudne

    Pri tlakovom systéme sa v náhľade objaví fľaša s dusíkom. Zákazník vidí, s čím má v priestore počítať.

  3. Čísla pre prevádzku

    Spotreba 5 až 8 litrov, teplota do −150 °C a až 15 klientov za hodinu.

  4. Rozdiely medzi trhmi

    Poznámka pri systémoch uvádza, ktorý je prvou voľbou v USA a ktorý v Európe.

Krok 3 Exteriér: kryosauna vo zvolenej farbe, vpravo päť farieb plášťa a voľba umiestnenia ovládania vpravo, vľavo alebo na stojane s malými náhľadmi.
  1. Päť farieb plášťa

    Anthracite, Jet Black, Stratus Blue, Light Gray a White. Náhľad sa prefarbí hneď po kliknutí.

  2. Ovládanie podľa priestoru

    Displej vpravo, vľavo alebo samostatne na stojane. Každá možnosť má vlastný malý náhľad.

  3. Čo sa dá ešte upraviť

    Pod náhľadom: flexibilná orientácia, vlastný branding na plášti a jednoduchá inštalácia.

Krok 4 Interiér: otvorená kryosauna s tmavomodrým interiérom, vpravo päť farieb interiéru, pripojenie Wi-Fi, štatistiky a vzdialená diagnostika a odkazy na úpravy na mieru.
  1. Farba interiéru

    Black, Gray, Light Blue, Navy Blue alebo Red. Náhľad otvorí kabínu, aby bolo vidieť dovnútra.

  2. Pripojenie a servis

    Wi-Fi, štatistiky a reporty aj vzdialená diagnostika. Pre prevádzkovateľa dôležité, preto sú priamo v konfigurátore.

  3. Úpravy na mieru

    Orientácia, branding exteriéru a interiéru aj rozmery majú vlastné odkazy s podrobnosťami.

Krok 5 Doplnky: karty doplnkov s obrázkami a tlačidlami Select a Details, vybraný doplnok LN2 Storage Options, vpravo zoznam vybraných doplnkov.
  1. 18 doplnkov ako karty

    Zásobníky dusíka, inštalácia, zaškolenie obsluhy, servis a záruka, poistenie aj ďalšie zariadenia. Každá karta má Select a Details.

  2. Výber je jasne vidieť

    Zvolený doplnok má tmavé tlačidlo. Zákazník hneď vidí, čo si pridal.

  3. Súhrn sa skladá priebežne

    Vpravo pribúda zoznam vybraných doplnkov. Každý sa dá jedným klikom odobrať.

Krok 6 Zhrnutie: obrázky zvolenej zostavy CRYO XC™ Plus s popismi, zoznam doplnkov, o ktoré má zákazník záujem, a formulár Your Details s tlačidlom Request Quote.
  1. Celá zostava na obrázkoch

    Model, systém, exteriér, orientácia aj interiér, každá voľba s vlastným náhľadom a popisom.

  2. Doplnky, o ktoré má záujem

    Zoznam z predchádzajúceho kroku. Zákazník ho vie ešte zmeniť.

  3. Kontakt až na konci

    Meno, telefón s predvoľbou, e-mail, mesto, región a krajina. Formulár žiada údaje až vtedy, keď má zákazník zostavu hotovú.

  4. Jedno tlačidlo na ponuku

    Request Quote odošle zostavu aj kontakt naraz. Dopyt príde do aplikácie obchodného tímu.

Body na obrázku zodpovedajú číslam v popise.

Náhľad: CRYO XC™ Plus vo farbe Stratus Blue s ovládaním vľavo.

CRYO XC™ PlusStratus Blue · ovládanie vľavo

Vyskúšajte si to

Vyberte farbu a ovládanie ako zákazník

Rovnaké náhľady, aké používa konfigurátor na webe. Vpravo vidíte, čo z vašich volieb dostane obchodník.

Farba plášťa: Stratus Blue
Ovládací panel
Farba interiéru: Navy Blue

Takto to uvidí obchodník

Model
CRYO XC™ Plus
Systém
Pressurized
Exteriér
Stratus Blue
Ovládanie
vľavo
Interiér
Navy Blue

Ukážka nič neodosiela. Dopyt sa pridá len do ilustrácie aplikácie nižšie na tejto stránke.

V mobile prejde konfigurátor palcom

Voľby sú pod náhľadom a tlačidlo na ďalší krok je stále v spodnej lište. Na konci sa zmení na Go to summary a Request Quote. Zákazník nemusí nič približovať ani hľadať.

  • Kroky pod sebou, náhľad vždy hore
  • Ďalší krok jedným ťuknutím zo spodnej lišty
  • Kontaktný formulár s predvoľbou krajiny
Konfigurátor v mobile, krok 3: náhľad kryosauny a farby plášťa, v spodnej lište tlačidlo Next.
Krok 3 · Exteriér
Konfigurátor v mobile, krok 5: karty doplnkov pod sebou s tlačidlami Select a Details.
Krok 5 · Doplnky
Konfigurátor v mobile, krok 6: formulár Your Details s poľom na telefón s predvoľbou a tlačidlom Request Quote v spodnej lište.
Krok 6 · Kontakt

Aplikácia na dopyty

Dopyty zo všetkých webov prichádzajú na jedno miesto

Vyvinuli sme aplikáciu, do ktorej cez API prichádzajú dopyty z hlavného webu, regionálnych webov aj z konfigurátora. Pri každom je krajina, zdrojový web a formulár.

Ak dopyt prišiel z konfigurátora, obchodník vidí aj zvolené zariadenie a výbavu. Dopyty sa prideľujú obchodníkom a každý vidí tie, ktoré mu patria.

  • cryoniq.comTYPO3 · verzie pre 8 trhov
  • Regionálne webynárodné domény
  • Konfigurátorzostava v 6 krokoch
  • Formulárežiadosť o ponuku, kontakt
API Aplikácia na dopyty krajina · zdroj · zostava
  • Obchodník pre trhpriradenie podľa krajiny alebo zdroja
  • Stav a históriapoznámky a zmeny pri dopyte
  • Cenová ponukapre konkrétnu zostavu
Schéma: hlavný web, regionálne weby, konfigurátor a formuláre posielajú dopyty cez API do aplikácie. Z nej ide dopyt obchodníkovi pre daný trh, ktorý vedie stav a históriu a pripraví cenovú ponuku.

Vyskúšajte si, ako s dopytmi pracuje obchodník

Filtrujte podľa stavu, zdroja a trhu, otvorte dopyt, zmeňte stav alebo ho priraďte. Kým ste v tejto časti, pribudnú aj nové dopyty.

Dopyty

Stav

Zdroj

8 dopytovNajnovšie hore

Fitnessstudio · Mníchov

Nemecko · cryoniq.com/de · Konfigurátor · pred 6 min

Stav

Zostava z konfigurátora
Produkt
CRYO XC™ Plus
Systém
Pressurized
Exteriér
Jet Black
Ovládanie
vpravo
Interiér
Black

Má záujem aj o:

  • WBC Install
  • Operator Training
História
  1. Dopyt prišiel z cryoniq.com/de/configurator

Ilustrácia funkcií aplikácie. Firmy, správy a dopyty sú vymyslené, skutočné údaje zákazníkov CRYONiQ nezverejňujeme.

  • Dopyt má hneď svojho obchodníka

    Dopyt sa priradí obchodníkovi podľa krajiny alebo zdroja. Prístupy sa dajú nastaviť podľa používateľa, krajiny aj zdroja.

  • Prehľad podľa krajiny, zdroja a stavu

    Filter ukáže nové dopyty z Nemecka alebo všetko, čo prišlo z konfigurátora. Dopyty sa nestrácajú v e-mailových schránkach.

  • História a poznámky pri dopyte

    Kto dopyt prevzal, kedy odišla ponuka a čo sa dohodlo. Keď sa obchodník zmení, nový vidí celú históriu.

Google Ads a meranie

Reklamu hodnotíme podľa dopytov, nie podľa kliknutí

Kampane v Google Ads spravujeme samostatne pre jednotlivé trhy. Kľúčové slová, publiká aj rozpočty upravujeme podľa toho, koľko odoslaných dopytov z danej krajiny naozaj prišlo.

Kliknutie je pre nás len začiatok. Za výsledok považujeme odoslaný formulár alebo konfiguráciu so žiadosťou o ponuku.

  • US

    USA

    cryoniq.com/us

    angličtina · vlastný konfigurátor

    Cieľ: odoslaný dopyt
  • UK

    Veľká Británia

    cryoniq.com/uk

    angličtina · vlastný konfigurátor

    Cieľ: odoslaný dopyt
  • DE

    Nemecko

    cryoniq.com/de

    nemčina · vlastný konfigurátor

    Cieľ: odoslaný dopyt
  • CZ · SK

    Česko a Slovensko

    cryoniq.cz · cryoniq.sk

    čeština a slovenčina

    Cieľ: odoslaný dopyt
  • ME

    Blízky východ

    cryoniq.com/ae/en

    angličtina · samostatné kampane pre

    SAESaudská ArábiaKatar
    Cieľ: odoslaný dopyt

Vidíme, kde sa zákazník v konfigurátore zastaví

Meriame každý krok konfigurátora aj odoslanie formulára. Dáta posielame aj cez server (server-side tracking), takže sú presnejšie a menej závislé od blokovania v prehliadači.

  1. Reklama
  2. Model
  3. Systém
  4. Exteriér
  5. Interiér
  6. Doplnky
  7. Zhrnutie
  8. Dopyt odoslaný

V prehliadačikroky konfigurátora a odoslanie formulára

Na serverirovnaké udalosti, menej stratených meraní

Google Adskonverzia = odoslaný dopyt, nie návšteva

  • Konverzia je dopyt

    Za úspech považujeme odoslaný formulár alebo konfiguráciu, nie návštevu stránky ani kliknutie na reklamu.

  • Rozpočet podľa trhu

    Každý trh má vlastné kampane a rozpočet. Blízky východ delíme na SAE, Saudskú Arábiu a Katar.

  • Úpravy podľa krokov

    Keď vidíme, v ktorom kroku zákazníci konfigurátor zatvárajú, upravíme daný krok alebo text pri ňom.

Rozvoj webu

Z WordPressu na TYPO3, keď web prerástol do firemných systémov

V roku 2020 sme spustili web na WordPresse, aby bol čo najskôr dostupný vo všetkých jazykoch. Keď k webu pribudli interné systémy a ďalšie trhy, presunuli sme hlavný web na TYPO3.

Regionálne weby na národných doménach ostali na WordPresse a posielajú dopyty do rovnakej aplikácie.

Dnešný web cryoniq.com na TYPO3: svetlý úvod s nadpisom Premium Cryotherapy Machines, kryosaunami CRYO XC™ Plus, CRYO XC™ a CRYO LC a tlačidlom Get a Quote.
Web CRYONiQ z roku 2020 na WordPresse: čierny úvod s kryosaunou CRYO XC™ 2020 a tlačidlami Discover a Get a Quote, v hlavičke výber jazyka.
Vľavo web z roku 2020, vpravo dnešný cryoniq.com. Posuňte deliacu čiaru alebo použite šípky na klávesnici.
  • Nové trhy, nové verzie

    Jazykové a regionálne verzie pridávame spolu s tým, ako CRYONiQ vstupuje na nové trhy.

  • Konfigurátor

    Šesť krokov od modelu po cenovú ponuku, s náhľadmi podľa farby a umiestnenia ovládania.

  • Aplikácia na dopyty

    Dopyty zo všetkých webov a formulárov na jednom mieste, prepojené cez API.

  • Nové produkty

    Prenosné zariadenie Rivis a elektrické zariadenie Velia majú miesto vo formulári ešte pred uvedením na trh.

  • Meranie krokov

    Každý krok konfigurátora a odoslanie formulára, v prehliadači aj cez server.

  • Technická správa

    Údržba TYPO3 aj regionálnych webov, aby formuláre a dopyty fungovali na všetkých doménach.

Výsledok

Od výberu kryosauny po vybavený dopyt

  1. Zákazník sa rozhodne sám

    Model, systém, farby aj doplnky si vyberie vo svojom jazyku, v mobile aj na počítači.

  2. Obchodník volá s konkrétnou ponukou

    Vie, z ktorej krajiny a webu dopyt prišiel a akú zostavu zákazník chce. Prvý telefonát nie je o zisťovaní základov.

  3. Ďalší trh bez ďalšej schránky

    Nová jazyková verzia sa napojí na rovnakú aplikáciu, kampane a meranie. Firma rastie a dopyty má stále na jednom mieste.

Jeden systém pre 29 krajín

Hlavný web na TYPO3, regionálne weby, konfigurátor a aplikácia na dopyty pracujú spolu. CRYONiQ dnes uvádza viac ako 500 inštalácií po svete.

Krajiny
29vo výbere krajiny
Jazyky
22vo výbere krajiny
Verzie pre Google
23+ predvolená stránka
Doplnky
18v konfigurátore
Krajiny vo výbere podľa regiónu
  1. 2Amerika
  2. 22Európa
  3. 2Blízky východ
  4. 3Ázia

Zdroj: verejná časť cryoniq.com (okno výberu krajiny, jazykové verzie stránok, konfigurátor). Počty dopytov a obchodné výsledky klienta nezverejňujeme.

Rozsah spolupráce

Čo pre CRYONiQ robíme

Chcem podobné riešenie
Webdizajn a web na TYPO3

Návrh a vývoj hlavného webu cryoniq.com s verziami pre USA, Britániu, Nemecko, Francúzsko, Španielsko, Taliansko, Portugalsko a SAE. Produktové stránky, formuláre a výber krajiny.

Tvorba webových stránok
Regionálne weby na WordPresse

Weby na národných doménach, preklady obsahu aj adries stránok a napojenie ich formulárov na spoločnú aplikáciu.

WordPress a WooCommerce
Konfigurátor a aplikácia na dopyty

Šesť krokov konfigurátora s náhľadmi, prepojenie formulárov cez API, priradenie obchodníkom, prístupy, stavy, poznámky, filtre a história zmien.

Firemné systémy na mieru
Google Ads pre zahraničné trhy

Kampane pre USA, Veľkú Britániu, Nemecko, Česko a Slovensko a Blízky východ. Kľúčové slová, publiká a rozpočty podľa odoslaných dopytov.

Reklama na Google
Meranie a server-side tracking

Meranie krokov konfigurátora a odoslaných formulárov v prehliadači aj cez server.

Presnejšie meranie reklám
SEO a technická správa

Jazykové verzie označené pre vyhľadávače, obsah pre jednotlivé trhy a technická údržba TYPO3 aj regionálnych webov.

Predávate do zahraničia
a dopyty máte roztrúsené v e-mailoch?

Ukážte nám, na ktoré trhy predávate a ako dnes vybavujete dopyty. Navrhneme jazykové verzie, formuláre alebo konfigurátor a jedno miesto, kam budú dopyty prichádzať.

  • Do 24 hodín sa vám ozveme a preberieme vaše trhy, produkty a dopyty.
  • Navrhneme verzie webu, formuláre, prepojenia, postup a cenu.
  • Začneme až po tom, čo odsúhlasíte rozsah a termín.
Chcem web pre zahraničné trhy

Stretnúť sa môžeme osobne v Bratislave alebo online.

Napíšte nám

Nezáväzný dopyt. Rozsah, cenu aj termín si odsúhlasíme pred začatím spolupráce.

S čím vám pomôžeme? Môžete označiť aj viac možností.

Ukážka realizácie

Kliknutím na obrázok prepnete pôvodnú veľkosť.